In questo forum c'è j.darkblue che è una vera esperta di poesia orientale, magari ti risponderà meglio lei quando leggerà. Per me è più un haisan, ma non solo per il senario finale... suppongo manchi un kigo (riferimento stagionale) più forte della stagione stellata, che tuttavia potrebbe benissimo far pensare ad una notte d'estate. L'ossevazione della natura c'è, ma poi anche il concetto astratto del desiderio. Resta comunque una bellissima immagine molto poetica, e se haisan deve essere è un ottimo haisan!