-
.
Inquietante, come un pugno nello stomaco.
-
.
Versi brevi, non complessi e diretti. In pratica si racconta il mito in quattro quartine.
-
.
Mi sembra che nasconda un monito, la donna che inganna e che appare bella e attraente, ma poi alla luce dei fatti è meno migliore (molto meno migliore) di quello che sembra. Sicuramente sono versi di stampo maschile, poiché si allude al lato sensuale e fisico della bellezza della donna che cela quello opaco del carattere. Si poteva svilupparla meglio però.
-
.
Osserva, non guardare soltanto! -
.
Un modo per dire "buona fortuna" o "in bocca al lupo". -
.
Wabi sabi! -
.
Magari i giapponesi sono più saggi di noi, ma alle volte troppo ottimisti. Trovo meraviglioso questo detto, ma alle volte un litigio invece di fortificare, allontana.
Allontana le persone che non fanno per noi, fortifica la speranza di trovare qualcosa di migliore.
-
.
Kyoka suigetsu
Significa “il fiore allo specchio, la luna riflessa sull’acqua” e indica qualcosa che può essere visto ma non può essere toccato o raggiunto, proprio come un fiore allo specchio o la luna riflessa sul mare. Si riferisce a quelle situazioni in cui vorremmo tanto che qualcosa fosse vero, ma sappiamo che non è così. L’immagine nella nostra mente c’è, ma nella realtà è solo un riflesso, un’illusione.
Fonte, consigliate lettura: www.mangiaviviviaggia.com/8-espressioni-giapponesi/ -
.
Itai doshin
Itai doshin significa “diversi corpi, stessa mente”. Si tratta di quella straordinaria connessione che si viene a creare tra perfetti sconosciuti, persone molto diverse tra di loro che però hanno qualcosa di simile. Capita a volte di provare questa sensazione difficile da spiegare a parole, ma bellissima da vivere.
Fonte, consigliate lettura: www.mangiaviviviaggia.com/8-espressioni-giapponesi/ -
.
Tornare sul forum dopo un po' di tempo. 😅 -
.
Direi di sì, oggi sono mamma di due bambini. 😚 -
.
Mi fa molto piacere che questa iniziativa sia stata ricordata e ripresa per una seconda ondata di avatar. Grazie Ere per la segnalazione.
Allora avevo un avatar che mi piaceva moltissimo, oggi è diverso. In onore della mia vecchia iniziativa iscrivo questo avatar di oggi. -
.
Bellissimo! -
.Una piccola poesia ma estremamente musicale e dal contenuto conciso e profondo. Ho immaginato i versi come fossero un pensiero di un figlio ormai adulto che torna indietro con la mente a quello che provava da bambino, e alla cura che avrebbe voluto dare e che non ha potuto. Mi è piaciuto il partire da uno scenario vasto, ampio, aperto come quello di un campo, per finire nello spazio circolare e stretto di un abbraccio.
Anch'io ho provato la stessa impressione, e quell'amore che tra madre e figlio supera ogni barriera. Un figlio, per quanto adulto, torna sempre volentieri tra le braccia della persona che l'ha messo al mondo. Se può.
-
.
fiume montano
scorre su rocce lisce -
acqua limpida
Votes taken by Hanami |
