-
Yami Yume
| .
|
|
|
|
Da quando ho esordito con il romanzo Immagina, diversi utenti stranieri (divenuti nel frattempo amici) si sono interessati alle mie pubblicazioni e hanno espresso il desiderio di leggere qualcosa di mio tradotto in inglese.
Finalmente oggi ho l’opportunità di accontentarli.
La Casa Editrice Kimerik, infatti, ha acconsentito a pubblicare sul proprio sito web la traduzione della favola Il bambino di latte che da il titolo alla mia raccolta di favole e racconti fantasy “Il bambino di latte e altre storie”.
La versione inglese della favola si intitola The Milky Boy ed è stata tradotta dalla mia amica Oriana Agnellino che ringrazio di cuore, perché ha saputo mantenere il più possibile inalterato il significato del testo, comprese le sfumature e le simbologie che si possono cogliere dietro le righe.
La favola mi è stata ispirata dalla figura dell’artista coreano Lee Junho, al quale è dedicata.
Potete leggere la traduzione in inglese da QUI
|
|
|
| .
|
10 replies since 24/6/2016, 15:48 115 views
.
.
.
