Tadaima

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +3   +1   -1
     
    .
    Avatar


    Group
    Inchiostro introspettivo
    Posts
    2,913
    Inchiostro di qualità
    +15
    Location
    Yoshino

    Status
    Offline

    Espressioni e modi di dire


    Tadaima

    ただいま




    p7gi8Zw



    Tadaima” è una parola che i giapponesi usano quando rincasano, tornando da fuori. Questa parola in origine era una frase, ovvero “Tatta ima kaerimashita” o “Tatta ima modorimashita” che tradotto virrebbe dire: “Sono tornato adesso”.

    Nel tempo è cambiato, abbreviando, prima in “Tatta ima” e poi appunto in “Tadaima”.

     
    Top
    .
  2.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Elfo

    Group
    Administrator
    Posts
    24,279
    Inchiostro di qualità
    +244
    Location
    Roma

    Status
    Offline
    L'ho sentito spesso negli anime! :)
     
    Top
    .
1 replies since 23/5/2015, 11:24   56 views
  Share  
.
Top